《带着女儿去支教》
【字幕】龙川县登云中学
【同期声】杨汇滢（深圳河源支教队、宝安区燕山学校英语教师）：耶！哇，好乖。孩子们，215（宿舍）的，214 （宿舍）起床咧！
【同期声】安安（杨汇滢女儿 ）：小鸟！
杨汇滢：噢，有小鸟呀。
【旁白】去年刚到登云中学的时候，发现这里的孩子根本没有早读的习惯，而深圳的学生大部分都会自觉早读，所以就鼓励他们把时间利用起来。
【同期声】Miss,if this missed.连起来了。
【旁白】最开始只有一两个人起得来，现在已经有20多个人主动起来早读了。
【同期声】杨汇滢：安安，等会儿你去了学校（幼儿园），先跟老师说一声，先去趟洗手间。
安安：好的。
【采访杨汇滢】我们家有三个孩子，老大和老二在深圳读书，这个小的安安没有人照顾，所以我就把她接到身边来了。
【同期声】杨汇滢：拜拜，宝贝!
【旁白】登云中学总共有405个学生，80%都是留守家庭的孩子。这里离县城只有十来公里，有能力有条件的家庭都把孩子送到县城去读书了，留下的都是比较困难家庭的孩子，他们需要更多的帮助。
【同期声】杨汇滢：Miss Yang is as tall as Zheng Ruiling.(杨老师和郑睿玲一样高）我们俩怎么样？Oh,yes,it’s the same，understand?（一样,明白吗？）
【旁白】乡镇学校英语基础大都比较薄弱，支教之前我就已经有了心理预期，做了相应的准备。来了之后发现，比预估的还要差一些，有很多孩子甚至要从最基础的知识教起。
【同期声】杨汇滢：是不是？ 一定要注意，你看这三个词不该错的。
杨汇滢：今天怎么回事？
学生：困了。
杨汇滢：但是你困的时候，可以出来活动一下，课间的时候走一走，洗个脸，你们困了就睡觉？你一睡的话，更啥都听不着了。
【同期声】郑明（龙川县登云中学校长）：杨老师，这个事不能这么着急，农村学生的条件、基础比较差，不比你们深圳。
杨汇滢：都懂。
郑明：你也经历过是不是?
杨汇滢：是，但是不能因为这一点点坎，然后咱们这事就不做了，你说是不是？郑校,你看我的支教时间只有一年，非常有限，希望看到孩子们的成长，也更希望看到他们的进步。
【同期声】杨汇滢：安安，妈妈带着你一起去哥哥姐姐家，好吧？
安安：好。
杨汇滢：真好！
【同期声】杨汇滢：上次我不是来过两次了吗，他现在这个心态和状态都比以前好很多了。
学生（郑嘉乐）爷爷：我就对他说，读书是读给自己的，也不是给爷爷，给你爸爸妈妈的，爷爷再辛苦也会给钱你零用，买菜给你吃。
杨汇滢：他已经自己很懂事了，他也知道该怎么学习。
【旁白】站在讲台，面对学生，总会有一种距离感，走下讲台，深入家庭，能更好地去了解孩子的实际情况，才能够更好地去理解教育的重要性。能帮一个是一个，至少将来他们不会成为社会的负担，而是成为一个顶天立地的人。
【同期声】杨汇滢：看看这是谁？
杨汇滢女儿：喂，妈妈。
杨汇滢：Hello,你不是说想姐姐了吗？最近在学校怎么样？
杨汇滢女儿：从龙川带了几道试题，这几道题有在做。
杨汇滢：晚自习怎么回来的？现在谁接你？
杨汇滢女儿：我和同班同学一起走回来的。
杨汇滢：注意安全，一定要注意安全，好吗？
【采访杨汇滢】去年八月份正好有这个机会来河源支教，我第一时间报了名，当时也没有跟家里人商量。又是由于深圳的疫情，从去年12月份开始我就没有回去过，因为一来一回就要隔离好多天，很多事都做不了，很久没有看过孩子，我的孩子也成了留守儿童。其实我心里很愧疚，但是我想孩子们长大了以后，一定会理解她妈妈今天所做的一切，一定会非常的骄傲。
【同期声】杨汇滢：准备！
学生：Big(大的）Cut(剪切）Interesting(有趣) Jump(跳）Look(看) Nice(美好的）Japan（日本）
杨汇滢：oh, Japan(日本),Yes, good.(很好）
学生：Date(日期）Apple(苹果），O（开头单词）
杨汇滢：下去 错了 O开始
杨汇滢：Come on，Come on （加油）。对，给我说完整的句子，OK？Loudly,大点声，Mid-Autumn Day(中秋节）
学生：Mid-Autumn Day(中秋节）
杨汇滢：Yes, so good.(很棒）
学生：Make Zongzi with my family.（和家人一起包粽子）
杨汇滢：oh, yes, make Zongzi.（对，包粽子）
【旁白】为了能让孩子们有家的感觉，每个学期我会为孩子们做一餐饭，一个宿舍一个宿舍轮，我给我自己的厨房起名叫“杨妈妈厨房”，让孩子们体会到家的温暖。
【同期声】杨汇滢：好，非常好，今天我们又聚在一起了，现在杨老师有一个好消息和一个坏消息，你们想先听哪一个呢？
学生：坏消息。
杨汇滢：坏消息啊。杨老师去年九月份到现在，来这里已经有快一年的时间了，然后我们这个学期很快就要结束了，这一结束，杨老师马上就要回去了，还是有点挺舍不得你们的，所以说今天再做一餐饭给大家一起吃，这是个坏消息。但是这个好消息还是很好的，杨老师从这个学期一开始的时候，我一直都在努力，我想着不管是克服家庭的困难还是学校的困难，就是我一直很想留下来，继续教你们。他们就允许我下一年继续留下来，再陪着我们的同学们，为了我们今天这个好消息，我们一起来举杯吧，加油！
【同期声】杨汇滢：安安喜不喜欢这里啊？
安安：喜欢。
杨汇滢：下个学期妈妈如果继续在这里教书，你还要不要跟妈妈在一起，在这里呢？
安安：要。
杨汇滢：那我们一起把姐姐也带过来，好不好？
安安：好。
杨汇滢：真好。
【字幕】根据深河两地的统一安排，2021年9月3日，深圳河源支教队一行60人，分别走进河源市5个县的40所中小学，饱含“深”情，送教下乡、吐露芬芳……他们，是教育“师者”，更是爱心“使者”。芬芳桃李人生旅，他乡驻，倾情再续青春路……
2022年度广东省广播影视奖参评作品推荐表
